여기서 Patŕon은 뭘 가리키는 건가요?
원어민의 답변
Rebecca
Patrón은 멕시코산 데킬라 브랜드입니다. 사람들이 데킬라를 마실 때 보통 샷으로 마시죠. 그래서 여기서 테일러 스위프트가 이 생각을 바탕으로 언어 유희적 표현을 사용한 거예요. 예: Let's have some shots of Patrón. (패트론 샷을 좀 마시자.) 예: A round of Patrón shots for the entire table! (테이블 전체가 패트론이네!)