Come on down은 calm down이라는 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
이 대사에 오류가 있어서 "come on down"을 "simmer down"으로 변경하였습니다. Simmer down은 진정하라는 뜻의 슬랭이에요. 예: Simmer down, it's not that important. (진정해, 이건 그렇게 중요한 게 아냐.) 예: Simmer down, you're being too loud. (진정해, 너 너무 시끄러워.)