student asking question

wrecking이랑 ruin은 어떻게 다른가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

어떤 걸 ruin 한다는 건 해를 끼쳐서 그게 제대로 작동하지 않도록 멈추는 걸 말해요. 그런데 wreck 하는 게 ruin 보다 더 극단적인 단어랍니다. 어떤 걸 wreck하는 건 어떤 심각하고, 폭력적인 방법을 써서 완전히 파괴하는 걸 말해요. 예: The cancelation ruined my plans. (취소가 내 계획을 망쳐버렸어.) 예: The crash wrecked my car. (충돌사고가 내 차를 완전 부숴버렸다.) 위의 예시에서 wreck이 ruin보다 폭력적이고 물리적인 손상을 의미한다는 걸 알 수 있겠네요. 여기서 wreck은 큰 물리적이고 가시적인 피해가 있었다는 걸 의미하지만, 여기서 ruin은 어떤 계획이 잘 이루어지지 않았다는 걸 의미하기 때문이에요.

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

근데 너가 망치고 있어.