student asking question

that thing이 의미하는 것이 무엇인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 영상에서 그리즈는 근처에 자고 있는 강아지를 가리키고 있네요. 따라서 that thing은 여기서 강아지를 의미하고 있습니다. 그리즈는 그 강아지가 중요하지 않은 존재라고 생각하지 않아서 이름을 불러주지도 않고 that thing이라고 지칭하고 있네요. 영어에서 "that thing"이라고 표현하여 불호나 혐오감을 나타낼 수 있습니다. 예: Gross. What is that thing? (더러워. 저거 뭐야?) 예: You don't expect us to eat that thing, do you? (넌 우리가 저걸 먹을 거라고 생각하는 건 아니지, 그렇지?) 예: I can't wear that thing. It's hideous! (나 저거 못입어. 너무 이상해!)

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

누가 저렇게 못생긴 아이를 우리 대신에 집에 데려가겠어?