"fake it until you make it." 문장 해석이 잘 안돼요, 도와주세요.
원어민의 답변
Rebecca
"Fake it until you make it."는 영어 속담인데요, 인생에서 자신있는 척하고 성공적인 척하면, 실제로 자신감이 생기고 성공적이게 되며, 결국 인생에서 원하는 것을 얻게 된다는 의미입니다. 여기서 화자는 이 다큐멘터리에 나오는 여성이 실제로 제품과 사업을 속이기도 해서, 이 속담의 의미를 너무 과하게 실천했다는 말을 "fake it until you make it."라는 표현을 써서 전달하고 있어요.