이 문장에서 "be"는 문법적으로 꼭 필요한 단어인가요?
원어민의 답변
Rebecca
이 문장에선 꼭 필요합니다. 아마 "be"가 없다면, 이 문장은 굉장히 어색해질 거예요. 만약, "be"를 사용하지 않고 표현하고 싶다면, 문장 구조를 조금만 바꾸면 됩니다. 그렇지만, 문장 구조를 바꿀 때에는 문장 전체의 뜻이 바뀌지 않도록 늘 조심해야 합니다. 예를 들어, How expensive is a windshield wiper? 로 바꾸는 경우, 엘렌이 하고자 하는 말은 전달이 되지만 비꼬는 듯한 어감은 사라지게 됩니다.