down은 이 문장에서 무슨 뜻이에요?
원어민의 답변
Rebecca
술을 "down, deep하다"라는 뜻은 술을 마신다는 뜻이에요. Down은 drink, consume을 캐주얼하게 표현한 거랍니다. 이렇게 여기서처럼 we all pretend to be Irish down a few Guinness는 everyone pretends to be Irish once they've had a few Guinness라는 뜻이에요. 예: I'm only two beers down and already drunk. (맥주를 2잔 밖에 마시지 않았는데 벌써 취했다.) 예: We downed alcohol like there was no tomorrow. (우리는 내일이 없는 것처럼 술을 마셨다.)