student asking question

wake up with과 wake up to는 어떤 차이점이 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Wake up with은 말 그대로 일어났을 때 어떤 걸 "갖고 있다"는 뜻이에요. 예를 들어 wake up with a cold라고 하는 경우, 일어났을 때에 감기에 걸렸다는 말이 되죠. Wake up to는 일어났을 때 뭔가를 "보고 있다"는 뜻으로 waking up to rain은 일어나자마자 비가 오고 있는 걸 봤다는 뜻이 된답니다. 예: I woke up with messy hair. (부스스한 머리로 잠에서 깼다.) 예: She woke up with a growling stomach. (그녀는 배고픈 상태로 잠에서 깼다.) 예: He woke up to one-hundred emails. (그는 일어나서 100통의 메일이 오는 걸 봤다.) 예: I woke up to my cat staring at me. (잠에서 깨어 보니 고양이가 이쪽을 물끄러미 바라보고 있었다.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그리고 마감기한까지 3일밖에 안 남은 어느 날 깨어났는데,