Middle of nowhere은 어떤 상황에서 쓸 수 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
In the middle of nowhere는 주변에 아무것도 없는 허허벌판을 가리키는 표현이에요. 인간의 문명으로부터 완전히 분리되어 주변에 사람조차 없는 곳을 가리키는 거죠. 대개는 자신이 어딘가에 혼자 고립되었을 때 쓸 수 있는 표현이에요. 예: I live out in the middle of nowhere. The closest store is 30 minutes away. (나는 허허벌판에서 살고 있는데, 가장 가까운 상점이 30분 거리에 있어.) 예: We went on a hike and ended up in the middle of nowhere. (우리는 하이킹을 가다가 허허벌판에 도착했다.)