student asking question

Sour는 "맛"을 표현할 때 쓰는 거 아닌가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

맞아요! 하지만 미각적인 부분 이외에도 표정, 인간관계 심지어는 분위기와 관련해서도 사용할 수 있어요! 이 경우, sour은 누군가 "불친절한", "신경질적인"이라는 뜻이에요. 만약 누군가가 in a sour mood라고 한다면, 이건 그만큼 그 사람의 기분이 날카롭고 언짢다는 것을 뜻해요. 예: Arguing over money can turn any relationship sour. (돈을 둘러싼 싸움은 어떤 관계든 파탄낼 수 있다.) 예: Their relationship turned sour after he lied to her about his past. (과거 그가 그녀에게 한 거짓말로 인해서 그들의 관계는 불편해졌다.) 예: He gave me a sour expression when I told him that I didn't like the meal he prepared. (그가 준비한 식사가 마음에 안든다고 하자 그는 불쾌한 기색을 내비쳤다.)

많이 본 Q&A

04/19

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

좋아요, 되게 팽팽한 느낌이네요. 까칠한 표정이 마음에 들어요.