여기에서 over 대신에 finished라고 쓰면 이상한가요? 만약 그렇다면 두 단어 사이의 가장 큰 차이점이 뭐죠?

Rebecca

여기에서는 over 대신에 finished를 써도 이상하지 않아요! 두 단어 모두 비슷한 의미를 가지기 때문이죠. 다만, 차이가 없는 건 아닌데요, 본문의 over는 말씀하신 finished보다 조금 더 극적인 의미가 가미됐다는 점에서 차별화가 된답니다. 예: We're over, Trent! = We're finished, Trent! (우린 이제 끝이야, 트렌트!) => 누군가와 결별하는 걸 가리킴 예: You missed it. The performance is over. = You missed it. The performance has finished. (놓쳐버렸구먼. 공연은 끝났다고.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >