with 대신에 about이라고 해도 되나요?
원어민의 답변
Rebecca
문맥에 따라서는 fine about something이라고 할 수도 있지만, fine with something만큼 자연스럽게 들리지는 않아요. Fine with something은 굉장히 빈번하게 쓰이는 표현이기 때문에, fine about something이라고 하면 조금 어색하게 들릴 수 있어요. 예: A: Are you okay with eating spicy food? (매운 음식도 괜찮아?) B: Sure, I'm fine with that! (그럼, 괜찮지!)