남자가 아무것도 만들지를 않았는데 왜 "make"라는 단어가 쓰인거죠? 옷을 만들거나 사탕을 만들거나 한 게 아닌데...맞게 쓰인 건가요?

Rebecca

좋은 질문이에요! 이런 경우에서 make를 쓰는 일은 흔한데요. 여기에서 make는 serve as의 의미를 가져요. 혹은 발달이나 적응에 의해 무언가가 된다는 의미가 될 수도 있구요. 이 영상에서는 귀를 추가하면서 좋은 엘프가 되었거나, 그 역할을 했다는 의미로 쓰인 거죠. 예: This rock will make a good doorstop. = This rock will serve as a good doorstop. (이 돌은 도어 스톱으로 좋을 거야.) 예: You'd make a great pilot. = You'd be a great pilot. (넌 훌륭한 파일럿이 될 거야.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >