student asking question

Consigned to oblivion은 무슨 뜻인가요? 흔하게 쓰는 표현인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Consign은 어떤 사람이나 물건을 누군가에 맡기거나 위탁을 하는 것을 뜻해요. 또한, oblivion은 인식이나 의식에서 멀어지는 것을 뜻해요. 즉, 이 consigned to oblivion이라는 것은 영원히 상실하거나 혹은 더는 어떤 의식도 남아있지 않은 것을 가리키는 거죠. 이 연설에서 그는 자국의 결점이 없어지길 바란다는 의미로 이렇게 말하는 건데요, 사실 오늘날의 일상 대화에서는 흔하게 볼 수 있는 표현은 아니지만, 장례식 등에서는 consigned to the earth와 같은 표현으로 활용되기도 하죠.

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

무능에 의한 잘못들은, 망각으로 넘어갈 겁니다