student asking question

여기에서 화자가 명백히 남성을 가리키고 있는데도 there he is라고 말하지 않는 이유가 뭔가요? 여기에서의 it은 그 미소를 가리키는 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 맞아요. 여기에서의 it은 미소를 가리키고 있어요. 만약에 누군가의 외모나 누군가가 도착했다는 걸 가리키는 것이었다면, 말씀하신 것처럼 there he is라고 말하는 것이 올바르죠. 하지만 여기에서 it을 사용한 것은 사람이 아니라 미소를 가리켰기 때문이에요.

많이 본 Q&A

04/19

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

저것 좀 보세요!