Patch 대신에 field를 사용해도 될까요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 가능합니다. "Patch"나 "field"는 그냥 크기의 차이일 뿐이에요. Patch는 작은 땅을 말하지만, field는 훨씬 더 큰 땅을 말해요. 그래서 cabbage field는 양배추만을 재배하는 농장과 같은 넓은 지역일 것이고, cabbage field는 정원처럼 더 작은 지역입니다. 제 생각에 보스는 그 생각이 얼마나 바보 같은 생각인지 과장하기 위해서 이런 표현을 사용한 것 같아요.