student asking question

keep your head는 집중한다는 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Keep your head in the game은 경기에 집중해서 정신을 산만하게 하지 않고 집중력을 유지하는 걸 뜻하는 표현이에요.이 표현은 누군가 집중력이 흐려질 때, 경기에 계속 집중할 수 있도록 말해주고 싶을 때 쓸 수 있어요. 예: I passed the ball to you but you weren't looking. Get your head in the game! (공을 패스했는데 넌 안 보고 있었지. 시합에 집중해!) 예: Keep your head in the game team, we need two more points to win! (게임에 집중해, 이기려면 2점이 더 필요해!)

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

조이, 경기에 집중해.