Shall하고 will은 어떤 차이가 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
일반적으로 shall과 will의 의미적 차이는 없지만, 다른 미묘한 차이는 있어요. Shall은 고대 영어에 자주 쓰이며, 영국 영어와 격식을 차려야 하는 상황에서 더 자주 쓰입니다. 또 다른 점은 will은 일인칭(I; we), 이인칭(you), 그리고 삼인칭(he/she/they)으로 쓰일 수 있지만, shall은 명령으로 사용이 되는 경우를 제외하고 일인칭(I; we)으로만 사용됩니다. 예: I shall come with you to the grocery store! (내가 너와 함께 마트에 갈게!) 예: Will you go with us to the grocery store? (우리와 함께 마트에 가실래요?) 예: She will come with us to the grocery store. (그녀는 우리와 함께 마트에 갈 거야.) 예: You shall go with me. (너는 나와 함께 가야 한다. => 이인칭의 격식을 차린 표현, 약간 부자연스러운 어조) 예: We shall prevail! (우리는 승리하리라! => 고대 영어)