여기서 could는 can의 정중한 표현인가요?
원어민의 답변
Rebecca
여기서 could는 정중한 표현을 위해서가 아니라, 뭔가 가능성은 있지만 확실하지는 않은 걸 나타내기 위해서 could를 썼어요. 조이는 아직 그녀와 잘 것인지 자지 않을 것인지를 확실히 정하지 않았기 때문에 could라고 한 거예요. 예: They could come by car. (그들은 차로 올지도 몰라.) 예: They could be at home. (걔네는 집에 있을지도 몰라.)