Just around the corner는 어떤 표현인가요?
원어민의 답변
Rebecca
Just around the corner는 보통 두 가지 뜻이 있어요. 1. 어떤 게 거리상, 위치상으로 가까이 있다. 2. 어떤 게 시간상으로 가까이 있다. 이게 이 영상에서 쓰인 뜻인데요, 추수감사절이 바로 코앞까지 다가왔다는 의미로 쓰였네요. 예: Christmas is just around the corner! Are you excited? (크리스마스가 코앞이야! 기대되니?) 예: The gas station is just around the corner. You can walk over within five minutes. (주유가 코앞이야. 5분 내로 걸어서 도착할 수 있어.)