Life expectancy가 뭔가요? 제 추측으로는 뭔가 expected lifespan과 비슷한 느낌인데, 맞나요? life expectancy가 좀 더 포멀한 톤을 가지고 있는 건가요?

Rebecca

말씀하신 것처럼 Life expectancys는 expected lifespan을 의미하는 게 맞아요! 좀 더 전문적인 용어라고 볼 수 있겠네요. expected lifespan보다는 life expectancy가 좀 더 흔하게 들을 수 있는 표현이고요. 캐주얼하게 말하고 싶다면, how long something usually lives라고 풀어 쓸 수도 있겠네요. 예: The life expectancy of a goldfish is 10 to 15 years. = Goldfish usually live for about 10 to 15 years. (금붕어의 평균 수명은 10년에서 15년 정도다.) 예: An animal's life expectancy can be quite long. But it often depends on their living conditions. (동물의 평균 수명은 꽤 길 수 있어. 하지만 보통은 생활 조건에 따라 달라지지.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >