student asking question

Entitled, allowed, forgave, permitted의 차이점을 알려주세요

teacher

원어민의 답변

Rebecca

뭔가를 allowed(허락하다)라는 건, 뭔가를 하는 걸 permission(허가)한다는 뜻이에요. 하지만 그 허가는 다른 상황에서는 철회될 수도 있다는 의미가 됩니다. Permission이라는 단어에서 유추하실 수도 있겠지만, allowed와 permitted는 바꿔서 쓸 수 있어요. Allowed와 마찬가지로 permitted도 무엇인가를 할 수 있는 허가가 주어진다는 뜻이고, 마찬가지로 그 허가는 언제라도 철회될 가능성이 있다는 뜻이에요. 뭔가가 entitled 된다는 건 자격이 주어진다는 것이기 때문에, 허가가 필요없어요. 이를 막기 위해서는 아마 법적인 대처가 필요할지도 모르겠네요. 예: I am allowed to use my parents car if there is an emergency. = I am permitted to use my parents car if there is an emergency. (긴급상황에서는 부모님의 차를 써도 된다고 허락을 받았다.) 예: I am entitled to use my own car whenever I want. (타고 싶을 때는 언제든지 내 차를 탈 권리가 있다.) Forgave는 forgive의 과거형으로 "용서했다"는 뜻이 됩니다. 예: I don't think she'll ever forgive me for lying to her. (그녀에게 거짓말을 한 걸 용서해주지 않을 거라고 생각해.) 예: I forgave him for eating the last piece of my birthday cake. (내 생일 케이크의 마지막 한 조각을 먹은 그를 용서해 주었다.)

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

단지 여러분이 차를 만들었다는 이유만으로 여러분이 상대방이 차를 마시는 걸 볼 자격이 있다는 뜻은 아니에요.