student asking question

In the old spot 대신에 on the spot이라고 표현하는 것이 맞지않나요? 왜냐하면 위에다 두는 것(on)이니깐요.

teacher

원어민의 답변

Rebecca

좋은 질문이네요! 전치사 on은 일반적으로 어떠한 물체를 다른 물체 위에, 혹은 표면에 배치할 때 주로 사용하죠. 전치사 in은 A라는 물체를 B라는 물체 혹은 공간 안에 둘 때 사용하고요. 그러나 이 문장에서는 완전히 다른 의미로 사용되는데요. 전치사 in은 물체의 위치를 알리기 위해서 사용되고 있답니다. 그렇기 때문에 in the old spot은 틀린 표현이 아니에요. 왜냐하면 여기에서의 the old spot이라는 것은 의자가 배치될 공간을 의미하기 때문이죠. at과 같은 다른 전치사도 위치를 나타낼 수 있지만, 정확한 규칙이 없고 전치사는 매우 관용적이기 때문에 어떤 전치사를 사용해야 하는지 알기가 어려울 수도 있어요. in이 전치사로서 위치를 가리키는 경우를 한번 볼까요? 예: He won't be back for a few days because he is in California. (그는 지금 캘리포니아에 있어서 며칠 후에나 올 거야.) 예: I have sand in my eye! (내 눈에 모래가 들어갔어!)

많이 본 Q&A

03/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

예전에 있던 자리에서는 어땠는지 한 번 보자.