여기에서의 dear는 you의 정중한 말투입니까?
원어민의 답변
Rebecca
Dear는 사랑이나 애정을 표현하거나, 누군가에게 예의 바르고 친근하게 대하는 애칭이에요. 보통은 나이 많은 사람이 연하에게 하는 말이며, 남자들 사이에서는 절대로 쓰이지 않아요. 이 dear는 캐주얼한 상황에서도 쓰이지만, 포멀한 상황에서도 많이 쓰인답니다. 예: Lovely to see you, dear. (만나서 반갑다, 얘야.) 예: This card is for you, dear. (친애하는 당신에게 이 카드를 보냅니다.)