maiden의 뜻을 알려주세요. maid와 관계가 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
여러 국가에서는 결혼 이후 남편의 성을 사용하게 되는데요(특히 서양과 일본 등), 이때 maiden name은 결혼 이전의 원래 성을 가리켜요. 예: My mom didn't take my dad's last name, so she still uses her maiden name. (우리 엄마는 아빠 성을 따르지 않아서, 결혼 이전부터 쓰던 성을 아직 쓰고 계셔.) 예: The famous scientist publishes research under her maiden name. (유명한 과학자는 자신의 결혼 전 성으로 논문을 제출했다.)