desk-dwelling 앞에 관사는 필요 없나요?
원어민의 답변
Rebecca
보통은 관사 a가 나와요. 하지만 여기서 화자는 "desk-dwelling computer nerd"라는 라벨을 그에게 붙여준 것처럼 스타일화 된 방법으로 이야기 하는 거랍니다. 그리고 "the kind of guy who bikes to work"라는 라벨이 붙은 사람과 비교하고 있죠. 이런 식으로 관사 없이 표현함으로써 책상에서만 있는 너드와, 자전거를 타고 회사에 출근하는 부류의 사람이 화면에 나오고 있는 것을 시각화해서 상상할 수 있게 되죠.