"Here's the fun part" 같은 표현은 언제 쓸 수 있어요?
원어민의 답변
Rebecca
"Here's the fun part"는 어떤 긍정적인 상황에 대해 입을 뗄 때 쓸 수 있는 표현이에요. 캐주얼한 상황에서 쓸 수 있는 표현이랍니다. 그리고 "fun"과는 반대되는 부정적인 상황에 대해 빈정대고 비꼬는 경우에도 쓸 수 있어요. 예: My new job is amazing, and here's the fun part: I don't have to work on weekends. (새로 잡은 직장은 정말 좋아, 들어 봐. 주말에 일할 필요가 없어. - 긍정적) 예: My new apartment is awful, and here's the fun part: water leaks from the ceiling. (새 아파트는 정말 끔찍해, 들어 봐. 천장에서 물이 샌다니까. - 부정적)