student asking question

왜 the quite가 아니라 quite the~의 어순이 됐나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

보통 quite는 "관사(the, a, an) + 명사/형용사" 앞에 붙는 것이 특징이에요. 왜냐하면, 이로써 표현을 더욱 강조하는 효과를 기대할 수 있거든요. 이 문장의 경우는 quite the unexpected journey라고 하는데, quite 덕분에 "예상치 못한 여정"이 아니라 "전혀 예상치 못한 여정"이라는 상당히 강한 의미를 부여할 수 있게 되는 거죠. 예: She has quite the collection of mugs. (그녀는 상당한 머그잔 수집품을 가지고 있다.) 예: He has quite a big house. (그는 꽤 큰 집을 가지고 있다.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그게 우리를 전혀 예상치 못한 여정으로 데리고 갔지.