this close가 무슨 말이에요?
원어민의 답변
Rebecca
"... this close..."는 화자의 발언을 강조하기 위해 쓰인 표현이고, this는 여기서 부사 very와 뜻이 비슷해요. 이 표현을 쓸 때 주로 사람들은 영상에서 보시는 것 처럼 "짧은 거리"을 나타내는 손동작을 보여줘 사건의 긴박함을 전달한답니다. 예: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (오늘 시험이 너무 어려워서 거의 포기할 뻔했어.)