보통 컴퓨터로 작업할 때 "복붙"이라는 의미로 Copy and Paste를 쓰잖아요? 그럼 굳이 PC와 관련없는 오프라인 매체에 대해서도 Copy and Paste를 쓸 수 있나요?

Rebecca

좋은 질문입니다! 오프라인 매체에 대해서는... 비유적인 의미라면 copy can paste를 쓸 수 있을 것 같아요. 예를 들어서 무언가를 마치 복사한 것만 같다는 의미로 as if나 like를 쓸 경우에는 copy and paste도 충분히 성립할 것 같네요. 하지만 실질적으로는 전자 기기를 통해서 무언가를 복붙할 때만 쓸 수 있답니다. 예: Her outfit looks like it was copied and pasted from Taylor Swift's concert outfit. (그녀의 복장은 테일러 스위프트가 콘서트에서 입었던 거랑 판박이다.) 예: I'll just copy and paste the image onto the document. (이 이미지를 문서에 복붙해야겠어.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >