student asking question

여기서 자기를 가리키면서 왜 you라고 했어요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

핀이 "you"라고 하는 이유는 핀이 마주하게 된 좋지 않은 경험에 대해 더 쉽게 말할 수 있게 해주기 때문이에요. 이런 안 좋은 경험은 누구에게나 일어날 수 있다는 것을 나타내기도 하지만, 그 좋지 않은 경험에 대해서도 스스로 재고하도록 하는 방법이에요. 예: You win some battles, you lose some battles. (이길 때도 있고, 질 때도 있지.) 예: You just can't trust anyone these days. (요즘엔 아무도 믿을 수 없어.) 예: Love will tear you apart. (사랑은 날 갈기갈기 찢어놓을 거야.)

많이 본 Q&A

04/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

뱀과 썩은 버터로 채워진 구멍 속에 사람을 집어 넣고, 거기에 놔둔단 말이야.