student asking question

How you like that은 언제 쓸 수 있는 표현인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

How you like that 혹은 how do you like that / this / it은 어떤 것에 대해 누군가의 의견을 듣고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 이 영상에서는 실제로 의견을 묻는 게 아니라, 여러분을 무례하고 짜증나게 하는 사람에 대한 (여기에선 더키가 버즈를 무례하다고 생각하고 있어서 저런 모션을 취하고 있네요.) 일종의 비꼬는 표현이에요. 말하는 어조에 따라서 부정적이거나 긍정적인 상황 모두 쓸 수 있는 표현이랍니다. 예: A: I just baked some cookies. (방금 쿠키 구웠어.) B: I want one! (하나 먹을래!) A: How do you like that? (맛은 어때?) - 누군가의 의견을 구하고 있는 긍정적인 표현 예: Karma got you this time. You framed someone for cheating during an exam and now you got caught. How you like that? (그게 니 업보야. 니가 전에 다른 사람이 컨닝했다고 찔렀는데 이번엔 니가 잡혔잖아. 기분이 어때?) - 의견을 구하는 게 아니라, 상대방을 비꼬는 말투로 쓰이는 부정적인 표현

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

하하! 어떠냐, 야비한 녀석아? 어때?