student asking question

Get away with은 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Get away with something"은 무언가 잘못을 하고 나서 벌이나 비판을 피해간다는 것을 의미합니다. 이 영상에서 케이트는 "get away from it."라고 말하고 있네요. "get away from it."은 피해나 고통 혹은 불쾌한 감정을 야기하는 것이나 사람을 피한다는 것을 의미합니다. 이 두 구절은 다른 의미를 가지고 있으므로 섞어 사용하지 않는 것이 중요합니다. 하나는 행동에 대한 벌을 피한다는 의미이고, 다른 하나는 어떤 것에 의해 입게 된 피해나 고통 혹은 어려움을 피하는 것을 의미합니다. "get away with something."를 사용한 예시 예: "How to Get Away with Murder" is a great show! ("하우 투 겟 어웨이 위드 머더 (살인죄를 피하는 방법)"는 재밌는 프로그램이야!) 예: I cannot believe that she got away with cheating on the test. (그녀가 테스트에서 컨닝한 것을 피해갔다니 믿을 수 없네.) 예: The thief got away with his crime. (도둑은 자신이 저지른 범죄에서 빠져나갔다.) "get away from something."를 사용한 예시 예: She needs to get away from him. He is not good for her. (그녀는 그로부터 떨어져야 한다. 그는 그녀에게 득이 되지 않는다.) 예: He needed to get away from everything and take a week-long vacation. (그는 모든 것에서 좀 떨어져서 1주일 휴가를 가져야 한다.) 예: I want to get away from the city and go somewhere peaceful. (나는 도시에서 좀 떨어져서 평화로운 곳으로 가고싶다.)

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

네 추잡하고 사악한 음모를 너가 그냥 넘어가게 두지 않을 거야.