student asking question

Expenses 대신에 budget이라고 해도 상관없나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이건 좀 미묘한 질문이네요. A budget은 누군가로부터 받는 돈이 아니라, 반대로 누군가 혹은 뭔가에 지불하는 돈을 가리키죠. 만일 우리가 budget을 자금계획의 일환으로써 생각한다면, 이 문맥에는 어울리지 않겠죠? 만약 expenses라는 단어를 대체하고 싶다면, 여기에서는 오히려 costs라고 표현하는 것이 더 적절해요! 예: The military budget is paid for through various sources, especially taxes. (국방 예산은 다양한 재원, 특히 세금으로부터 편성된다.) 예: The military pays for its costs through paper money. (군은 지폐를 사용함으로써 경비를 지불한다.)

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그 대신 지폐로 군비를 내기 시작했습니다.