student asking question

Potential for와 potential of는 어떻게 다른가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

많은 분이 전치사 of와 for의 쓰임새에 대해서 헷갈리고는 하시는데, 사실 이 둘은 다른 의미가 있답니다! Of는 보통 소유격으로서 어떠한 대상에 대한 소유권을 가지고 있는 상황을 의미하거나, 혹은 어떠한 상황에 대한 결과를 의미해요. (결과에 대해서 예시를 드리자면 서양의 유명한 전투인 워털루 전투는 영어로 "Battle of Waterloo"라고 하는데, 여기서 of가 붙는 것은 이미 전투는 끝났고, 그에 따라서 나폴레옹의 몰락과 연합군의 승리 등의 결과가 생겨난 것을 생각하시면 이해하기가 편할 거예요!) 한편, for는 보통은 목적을 암시하거나, 상대방에게 무언가를 전달할 때 사용된답니다. 그렇기 때문에 이 경우, potential for failure는 그 실패가 사실은 그녀가 설정한 목표의 일환이라는 것을 의미해요. 반대로 여기서 potential of를 사용하면, 이건 단순한 결과만을 의미하고요. 그렇기 때문에 사실 어떤 걸 사용하든 문법상으로는 오류는 없지만, 전체적인 문맥을 고려하면 potential for가 더 자연스러운 것을 알 수 있겠죠?

많이 본 Q&A

03/27

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

저는 현실에서 매우 실패할 가능성이 있을 수도 있는 목표를 세웠습니다.