student asking question

you got it에 대해서 알려주세요!

teacher

원어민의 답변

Rebecca

You got it이란 말은 상황에 따라 다양한 의미가 될 수 있습니다. - You got it?이란 표현은 상대방이 무언가를 잘 이해했는지 묻는 데 사용할 수 있습니다. - Yes, you got it!이란 말은 상대방이 맞는 말을 했다라고 알려줄 때 사용합니다. - You got it. The job is yours.와 같은 말은 상대방이 어떤 일을 성공적으로 잘했을 때 사용할 수 있습니다. - You don't need my help. You got it.라는 표현은 "너라면 내 도움 없이 할 수 있어"라는 의미로 상대방의 능력에 대해 말하는 경우에 사용합니다. 위의 문맥에서는 상대방이 요구하는 행동에 대해 흔쾌히 해주겠다라는 의미로 사용되고 있습니다. 예: A: Can you grab me a coffee? (커피 한잔 좀 가져다주시겠어요?) B: You got it! (좋아요!) A: Could you help me with my homework? (제 숙제를 도와주실래요?) B: You got it. (그럼요.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 쌓여 있는 빨래 좀 해줄래? - 그럼.