student asking question

여기서 cost는 어떤 것에 대한 cost를 말하는 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서 cost를 사용하는 것은 다소 이례적이라고 할 수 있어요. 보통 cost라고 하면, 이것은 다른 것을 얻기 위해 포기해야 하는 물건의 가치, 가격을 의미해요. 여기에서 샤이벌 아저씨는 베스가 체스에 대해서 특출난 재능이 있고, 그 분야에서 성공할 수 있는 뭔가를 가지고 있다는 걸 의미해요. 즉, 미래에 베스가 체스로 성공을 거두기 위해서는 그에 상응하는 대가를 지불해야 한다는 것을 예측하거나 경고한다는 걸 알 수 있는 거예요. 예: I'm not worried about you. I know you've got what it takes. (너에 대한 걱정은 없어. 넌 그걸 이겨낼 용기가 있으니.) 예: Sign up for our audition program! Do you have what it takes to become a star? (오디션 프로그램에 등록하세요! 당신은 스타가 될 각오가 되어 있나요?)

많이 본 Q&A

03/26

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그리고 넌 그 대가를 치룰 용기도 있고.