앱에서 무료로 이용 가능 🤩

redkiwi
한국어

만나서 반가워요! 퀴즈를 풀면서

듣기 실력을 테스트 해보세요

appstoregooglePlay

키위가 질문하길…

A tree lover을 사용해서 자신이 나무를 좋아한다고 할 수 있나요?


원어민의 답변

teacher

Rebecca

네. 스스로 나무를 좋아한다면 tree lover라고 해도 돼요. 그 이외에도 많이 쓰이는 표현 중에는 tree hugger가 있어요. 이는 보통 열성적으로 환경을 보호하는 이들을 지칭하는 데 사용하기도 하지만, 식물 애호가에게도 사용하는 표현이에요. 일반적으로는 tree hugger 쪽이 더 널리 쓰이고, tree lover는 단순히 나무를 사랑하는 것걸암시하기 때문이죠. 하지만 하나 주의해야 할 점은 tree hugger는 지역에 따라서는 안 좋게 볼 수도 있는 표현이에요. 왜냐하면, tree hugger는 과거 196~1970년대에 사회적으로 유행했던 히피들에 대한 멸칭이기 때문이죠. 동아시아 지역에서의 히피란 반전주의나 환경주의 혹은 평화주의 운동을 전개했다는 이미지가 강하죠? 하지만 미국에서는 마약문제나 찰스 맨슨과 같은 각종 사이비 종교 계열 범죄로 변질된 경우도 있었기 때문에 안 좋게 보는 경우도 상당히 많답니다. 또한, 히피가 아니더라도 강경한 환경운동가들을 tree hugger라고 부르는 경우도 있으니 참고로 알아두세요. 예: I am a tree lover. I have planted ten different trees around my house. (나는 나무가 아주 좋아. 집 주변에도 각기 다른 나무를 심었어.) 예: There's a lot of tree huggers who care about the environment in my neighborhood. (우리 동네에는 환경을 생각하는 환경운동가들이 많아.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >


듣기 퀴즈

1/2 STEPLEARN

For

the

tree

haters

who

forgot

their

bags.

장바구니를 안 갖고 오신 나무 혐오자들을 위한거에요.


하얀마인드

대표이사: 오정민 | 사업자등록번호: 562-86-00666

대전광역시 유성구 온천로 45, 유성 푸르지오시티 208

고객센터: 070-4589-9130

통신판매업: <제 2017-대전유성-0725호>

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022