여기서 Bubbles를 왜 lady라고 부르는 거예요? 귀족들한테만 쓰는 호칭 아니에요?

Rebecca

맞습니다. Lady는 귀족에게 쓰죠. 여기서는 굳이 호들갑스럽게 하면서 웃음을 주려고 하는 것입니다. 유니콘은 성공하여 마치 상류층 태생인 것처럼 자신감이 넘치기 때문에, lady라고 부르는 게 캐릭터에 더 맞을지도 모르겠어요. 보통은 lady만큼 포멀하지는 않은 miss를 쓰는 게 더 적절할 거예요. 예: Miss Bubbles will be joining us for dinner tonight. (버블스 양이 오늘 저녁 식사에 올 거야.) 예: I want to be a lady in a mansion one day. I just have to marry a prince. (난 언젠가 대저택의 레이디가 되고 싶어. 왕자님과 결혼해야겠어.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >