student asking question

여기서 so는 왜 들어갔나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서 so는 강조를 위해 쓰였어요. So는 definitely나 really를 달리 말하는 방식이지만, 여기에선 형용사를 더 강조하고 있네요. 모든 사람들이 so를 이런 방식으로 쓰지는 않고, 영어의 특정 말투로 여겨지는 표현이에요. 이런 방식으로 so를 쓰는 건 10대 소녀들이나 쓸 법한 단어처럼 들리기도 한답니다. 예: You are so going to love the new shoes I bought. (너는 내가 새로 산 신발이 정말 마음에 들 거야.) 예: I so want to go to Italy. (나 정말로 이탈리아에 가고 싶어.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

함께 해줘서 정말 고마워.