student asking question

what about~ 이랑 how about~ 은 어떻게 다른가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

좋은 질문이에요! 이 두 가지 표현은 약간 헷갈려요. "What about..." 은 누군가의 의견이나 생각을 들을 때 써요. "How about..." 은 제안이나 제의를 할 때 쓰여요. 버블검 공주는 인질을 놔주기 위해 카우보이 모자를 주겠다는 제안를 하고 있어요. 예: A: What do you want to do tonight? (오늘 밤 뭐하고 싶어?) B: How about we go to the movies? (영화 보러 가는 건 어때?) A: Sure, that sounds great! (응, 좋아!) 예: How about we eat out tonight. I don't feel like cooking. (오늘 저녁은 외식하자. 요리하고 싶지 않네.) 예: A: I'm bored, I don't know what to do. (지루해, 뭘 해야할지 모르겠어.) B: What about a movie tonight? (오늘 밤 영화라도 볼래?) A: I guess we could do that. (그럴까?) 예: What about seafood? We could have that tonight. (해산물 어때? 오늘 밤에 먹자.)

많이 본 Q&A

03/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

알았어, 알았어, 그럼 내가 너에게 큰 카우보이 모자를 주면,