student asking question

이게 무슨 말인지 잘 이해가 안 가요. 이 농담에 대해서 설명해주세요.

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서는 로스가 아주 많은 짐을 들고 왔기 때문에 "How long did you think this barbecue was gonna last"이라고 물어본 거예요. 로스가 자기가 중국에 가기 전까지는 로스가 어딘가로 간다는 걸 몰랐기 때문에, 피비가 농담조로 "바비큐 파티를 얼마나 오래 할 줄 알고 짐을 저렇게 바리바리 싸왔어?"라는 뉘앙스로 말을 한 거예요.

많이 본 Q&A

03/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

넌 이 바베큐 파티를 대체 얼마나 오랫동안 할 거라고 생각한 거야?