“a dead end relationship”라는 말이 연인 관계뿐만 아니라 다른 인간관계에서도 사용할 수 있는 표현인가요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 사용할 수 있어요! 보통 연인 관계에서 더 많이 쓰이지만, 우정이나 때로는 직장 관계와 같은 아주 친밀한 관계에도 쓰일 수 있답니다. 이 말은 부정적인 의미가 함축되어 있고, 그 사람들의 관계가 건강하지 않고 발전이나 진전되지 않고 있음을 암시하고 있는 말이랍니다. 여기 몇 가지 예시가 있어요. 예: Our friendship is a dead end relationship. You never want to spend time with me, you are always ignoring my calls, and you only want to go somewhere when I am paying the bill. (난 우리 친구관계가 여기서 끝인 것 같아. 너는 나랑 시간 보내는 것을 원하지도 않고, 항상 내 전화를 무시하고 내가 돈을 낼 때만 나랑 함께 가잖아.) 예: I can't believe it. This working partnership is a dead end relationship. I do all of the work for our business and you do nothing! (나는 믿을 수 없어. 우리 비즈니스 관계는 여기서 끝이야. 우리 사업을 위해 모든 일을 나만 하고 넌 아무것도 안 하잖아!)