Best bud는 속어 같은데 성별에 구분 없이 써도 되는 단어인가요?
원어민의 답변
Rebecca
Best bud는 best buddy를 줄여서 부르는 캐주얼한 단어예요. 여러분의 가까운 친구나 친한 친구를 부를 때 쓸 수 있는 단어이지요. 이건 성별이 정해지지 않은 표현이기 때문에, 성별에 구분없이 쓸 수 있는 단어예요. 예: Jane and I have been best buds for years. I can tell her anything. (제인이랑 난 몇 년째 친한 친구야. 걔한텐 모든 걸 말할 수 있어.) 예: We're not exactly best buds, but he's a nice guy. (우린 절친은 아니지만, 걔는 괜찮은 녀석이야.)