student asking question

이 문장에 대해 좀 더 자세히 알려주세요~😟

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 특정한 영상에서 모델은 자신이 동시에 "broken down and cried" 했다고 말하고 있어요. 즉, 여기에서 우는 건 break down의 징조가 되는 것이고, break down의 결과가 되는 건 아니랍니다. 이걸 알 수 있는 이유는 그녀가 "broken down...cried"가 아니라 "broken down... crying"이라고 했기 때문이에요. 현재진행형인 -ing를 쓰는 건 어떤 것이 진행 중이라는 걸 알려주기 때문에, 그녀가 울기 시작하고 마음이 무너지는 동안에도 계속 울었다는 걸 말해요. 그래서 crying과 break down은 별개의 사건이 아니게 된답니다. 예: He broke down eating his sandwich. (Both happens at the same time). (그는 감정을 주체하지 못하며 샌드위치를 먹었다. - 동시에 일어남) 예: He broke down and ate his sandwich. (Happens at different times). (그는 감정을 주체할 수가 없었고, 샌드위치도 먹었다. - 각각 다르게 일어남)

많이 본 Q&A

03/27

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그리고 마음이 자주 무너져서 울기도 했고요.