Can과 be able to의 차이점에 대해서 알려주세요!
원어민의 답변
Rebecca
Be able to와 can 모두 어떤 능력을 표현하기 위해 쓰이는 표현으로, 보통 둘을 바꿔서 쓰는 게 문제가 되지 않지만 원어민은 주로 can을 써요. 이 두 표현의 주된 차이는 can은 미래의 잠재적인 능력을 표현하기 위해서는 쓸 수 없다는 점이에요. 미래의 잠재적인 능력을 말할 때는 항상 will be able to를 써야 한답니다. 예: After I move to France I will be able to speak French more fluently. (프랑스로 이사 가면 프랑스어로 더 유창하게 말할 수 있을 거야.)