student asking question

"You made it"은 어떤 의미인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

You made it은 일반적으로 두 가지 의미로 쓰이는 표현이에요. 이 영상에서는 누군가가 도착했다는 걸 나타내는 말로 쓰이고 있어요. "You made it!"은 "you arrived!"라고 이해할 수 있어요. 예: Terry says she can't make it to work tomorrow. (테리는 그녀가 내일 일하러 못 온다는데.) 예: Don't worry, I'll make it to work on time. (걱정하지마, 제 시간에 일하러 갈게.) 또 누군가가 성공하거나, 어려운 일을 이루었다는 것을 표현하고 싶을 때 "잘했다"라는 칭찬의 뜻으로도 써요. 예: Stacey didn't get any support from her family but she still made it as a doctor! (스테이시는 가족으로부터 어떠한 지원도 받지 못했지만, 그래도 의사로서 성공했어!) 예: Look at how rich Stacey is. She's made it. (스테이시가 얼마나 부자인지 봐. 그녀는 성공했어.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 오, 잘 왔구나! - 안녕.