student asking question

Down to 60%와 down 60%의 차이는 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

좋은 질문이에요! 이 문장에서 말하는 down 60%는 감소율을 가리키는데요, 비행기 여행이 예년과 비교하면 60%나 감소한 것을 뜻해요. 한편, down to 60%는 이전의 60% 수준밖에 도달하지 못한 것을 뜻한다는 점에서 차이가 있어요. 즉, 2019년의 비행기 여행의 건수와 비교했을 때 down 60%는 그 수치만큼 하락한 것, 즉 40% 수준으로 떨어진 것을 뜻하는 것이고, down to 60%는 반대로 60% 수준으로 떨어진 것을 가리키는 거죠. 예: Sales were up 50% over the holiday season. (명절 기간에 매출이 50%나 증가했다.) 예: The company went down to a 10% production rate. (그 회사의 생산율이 10%대까지 떨어졌다.)

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

전체적인 항공 여정이 작년 이맘때보다 거의 60% 줄어들 것이라고 말했습니다.