student asking question

pass와 hand는 어떻게 다른가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

어떤 걸 hand하는 건 손을 뻗어서 다른 사람들에게 건네서, 누군가가 그것을 물리적으로 손에 넣는 걸 말해요. 예: I handed her a bowl of soup. (나는 그녀에게 스프 한 그릇을 건넸다.) Pass는 비슷한 상황에서 쓸 수 있는 표현이지만, 누군가에게 줄 때 조금은 투박하게 건넨다는 뉘앙스예요. Pass는 꼭 누군가의 손에다가 무엇을 건네줘야만 하는 건 아니고, 단순히 누군가에게 줬다는 의미로만 쓸 수도 있는 표현이에요. 예: Pass me the ball. (공 좀 건네줘.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

신부가 부케를 던지지 않고, 미란다에게 그냥 넘겼어.