student asking question

Make a face라는 표현에는 부정적인 뉘앙스가 포함되나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

바로 그거에요! 여기에서 아빠에게 made a face라는 표현을 쓴 것은, 그만큼 아빠가 굴 파이를 먹기 싫었기 때문이에요. 즉, 누군가로 하여금 makes a face라는 표현을 쓴다면, 그 대상에 대해서 질색을 하거나 혐오감을 느꼈기 때문이죠. 예: He made a face at the sight of the burned food. (그는 탄 음식을 보자 표정이 썩어들어갔다.) 예: I made a face because of the smell of garbage. (나는 쓰레기 냄새를 맡고는 표정이 굳어졌다.)

많이 본 Q&A

03/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

아빠는 얼굴을 찌푸렸어요.